QUOTE(chopet @ Jan 13 2006, 07:41 PM)

Apparently, the title for this sonata 'the tempest' was not given by Beethoven, but comes from a claim by his associate and early biographer Anton Schindler that it is inspired by the Shakespeare play. However, I have also read that researchers have found Schindler unreliable due to his falsifications of such things as Beethoven's Conversation Books and his exaggeration of his period of close association with the composer and that nothing he has recorded can be relied on unless it is supported by other evidence. But, refering to the tempest sonata, what do you think???? Appologies if I havnt really made it clear what im asking about..........
In typical internet discussion forum style, I am posting in slight ignorance, but...
I heard that somebody asked Beethoven what the sonata was "about", and he supposedly growled "Read Shakespeare's The Tempest!".