QUOTE(YetAnotherPianist @ May 6 2006, 12:50 AM)

QUOTE(Wobby @ May 6 2006, 12:30 AM)

It's Opus 10, No. 12...

Obviously not up to speed... yet! It's mainly just for practice for the left hand actually.

I've just learnt that Étude too - for left hand practice. It works

.
My advice would be to practice having independence of hands with dynamics on easier repertoire. The Chopin Études are technically difficult pieces, designed for experienced pianists wishing to push their abilities, and I wouldn't advise tackling them without having the ability to handle different dynamics in each hand well practised-in first.
Hehe, I'd guess I'd better make it clear that I'm not really learning this as part of repertoire, before I sound like someone that is trying to do something out of their depths - I'm just learning the first part for left hand, as part of my 'collection of skills'. Sort of trying to do this with the second of Scriabin's Seven Preludes - all in aid of developing the left hand ability. It's a shame that most pieces for left hand are about FRSM standard...! But yes, I do suppose that I really should start on an easier piece, though it still is quite a difficult technique. 
Funnily enough, I always had this image that, because etudes mean 'studies', that Chopin used them to help his pupils develop skills - picture the scenario:
"Ah, so this is your first ever piano lesson then, yes? OK, we'll start at the basics. This key, here, is known as a middle C. And you see here? - 4/4 means that there are four crotchet beats in a bar... Now, let's see - ah, yes, we'll begin here with my first Etude, No 1, Opus 10 - we'll start from there, and then work our way up!"

Hmm... I guess that can't be quite right!
QUOTE(Patricia @ May 6 2006, 01:31 AM)

To make a job of it, you have to hear the two hands - seperately - in your head - be really tuned in to yourself. It may help to imagine that for the softer hand, the pressure is comimg from your fingers, whereas, for the louder hand, imagine that it's coming more from your shoulders.
Hmm, yes, that should work! 
As practice, I've been sort of trying to play C Major descending in the left hand diminuendo, and then ascending crescendo, and the right hand playing C Major ascending crescendo at the same time as the left hand is descending, and descending diminuendo as the left hand is ascending. If that makes sense. Basically, just a contrary montion with contrary metamorphic dynamics... 
I can do it ok with a stable dynamic on both left hand and right hand, i.e. piano on the left hand, forte on the right, but when you have to make one get louder and the other softer if becomes a bit more confusing...
QUOTE(crazy_purple_piano_freak @ May 6 2006, 10:12 AM)

Not sure which piece it is (says the girl who is so terrible with opus numbers its atrocious

) but it might help if you repeated the playing in one hand, just a few bars or something, until you can almost do them without thinking, and then just add on the other hand gradually so you can concentrate on that one more easily...
Heh, yep, the classic technique! 
That kind of what I'm doing at the moment - I took Sarah's advice and decided on playing a C Major scale as the keys are easy, and then doing one hand at a time, but it kind of gets lost when you put the two hands together - I get all muddled up!

QUOTE(Daisy Duck @ May 6 2006, 11:45 AM)

I always find it helpful to listen to recordings of tricky pieces I'm learning, it just helps me REALLY know what it's supposed to sound like. I quite often do hands separate practice but use the recording as a kind of karaoke track, so I still hear what the other hand is going to be doing while I really concentrate on one hand.
Yep, I'm doing that at the moment actually! Thing is, I just sit listening in awe and think, that's what I need to do! - but end up not being able to do it in the end! 
~Wobby~