Hi,

I am wondering if anyone could help please? I am trying to get a word by word translation of this song but with no success. And sitting down with a german dictionary is proving to be a bit of a dead loss. It's such a beautiful song, but I cannot even begin to do it justice when I don't know what the words mean!!! If anyone can help I'd be really grateful.



Amber
x

Try here. Hope this is the right one.

... although it's not really a word-by-word translation, but it's pretty close

Happy to help if there are any further questions ...

Thank you so much Andante! My goodness, this song just gets more and more beautiful!

I can work out most of the individual words from the translation, but thank you very much Mezzo for your offer of help.

I can't wait to work on it now I actually understand what it's about!

A very happy
Amber xx