Forums > Translation

singerpianist

Jul 13 2008, 03:33 PM

Does anyone know the translation for the grade 6 singing piece 'Dein Blaues Auge'? My teacher and I thought it would be good if I knew what I was singing about (I don't speak German, other than your 'gut' and all that!), but I can't seem to find a translation on the internet...and translating individual words on google never seems to make anything comprehensible!!

Thanks,
Laura

Allannah

Jul 13 2008, 03:43 PM

QUOTE(singerpianist @ Jul 13 2008, 04:33 PM)

Does anyone know the translation for the grade 6 singing piece 'Dein Blaues Auge'? My teacher and I thought it would be good if I knew what I was singing about (I don't speak German, other than your 'gut' and all that!), but I can't seem to find a translation on the internet...and translating individual words on google never seems to make anything comprehensible!!

Thanks,
Laura

I've found this translation - is it the correct piece?

andante_in_c

Jul 13 2008, 03:57 PM

This website is a very useful resource.

singerpianist

Jul 13 2008, 04:02 PM

QUOTE(Allannah @ Jul 13 2008, 04:43 PM)

QUOTE(singerpianist @ Jul 13 2008, 04:33 PM)

Does anyone know the translation for the grade 6 singing piece 'Dein Blaues Auge'? My teacher and I thought it would be good if I knew what I was singing about (I don't speak German, other than your 'gut' and all that!), but I can't seem to find a translation on the internet...and translating individual words on google never seems to make anything comprehensible!!

Thanks,
Laura

I've found this translation - is it the correct piece?

Yes that's the one!! Thanks for that!