Thanks barry-clari, but it's not working during playback. I tried finding the trill with the natural / sharp / flat sign above / below the trill symbol in the system and staff lines but it's no where to be seen... it's so frustrating when I hear the A - Bb trill.
P.S. I use Sibelius 5, if that's of any importance.