The spelling of the word 'staccato' used to be my bete noire too.
NB This is emphatically NOT a dig at anybody!
Words music teachers need to be able to spell:
Acciaccatura
Accompaniment
Accompanist
Accompany
Appoggiatura
Lose (as in 'please do not lose your music')
Loose (as in 'keep your wrist loose')
Practice (the noun)
Practise (the verb)
Rhythm
Separate (as 'practise with separate hands')
Staccato
Any additions?
I agree about the spelling, but my problem is that I have developed major hang-ups about at least three of these words! My pupils go HS for hand separately or if I am in danger of writing the word in it's entirety, they get sep. I have spent so long wondering if I have spelt it correctly, it now always looks wrong! Similarly I have become madly paranoid about practice and practise...I now run the sentences in my head with advice and advise to check them!!!
Considering I have 30 pupils with 30 notebooks, this is only slightly ridiculous!!!!
It is amazing how much of a knot one can get into trying to be correct.
