That didn't surprise me, glycerol esters are found in all sorts of products in the food industry, particularly glycerol monostearate, but this wouldnt be too far away chemically from a glycerol ester made from rosin fatty acids.
Sometimes its astonishing how one chemical can have so mnay different uses, I trade a lot of stearic acid, (made from palm oil). One minute I can be selling to a tyre producer (mould release agent), next a sweet manufacturer (eg Polo mints, as a tabletting aid) and next a pharmaceutical company making suppositories (so you know where you can stuff that !

)
Gum rosins main use is in adhesives by the way, but maybe that's not too surprising.