QUOTE(LizzieT @ Sep 17 2009, 12:35 PM)

It is wise to check with the school's music teacher. It is ultimately their responsibility to ensure the piece is appropriate.
I agree. Get your pupil to take the piece into school and ask the music teacher if it is acceptable. I don't see why it shouldn't be okay, but it's best to be sure.