mrbouffant
Jan 12 2006, 01:24 PM
hey KJ.. good to "see" you!!
afternoon YAP... I wouldn't worry, I haven't done any real work 2day either... lol
katyjay
Jan 12 2006, 01:24 PM
And I'm skiving off completing a Welsh translation which is flowing like concrete.
YetAnotherPianist
Jan 12 2006, 01:26 PM
QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 01:24 PM)

And I'm skiving off completing a Welsh translation which is flowing like concrete.
Do you speak Welsh?
katyjay
Jan 12 2006, 01:27 PM
QUOTE(YetAnotherPianist @ Jan 12 2006, 01:26 PM)

QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 01:24 PM)

And I'm skiving off completing a Welsh translation which is flowing like concrete.
Do you speak Welsh?
No. That's most of the problem.
YetAnotherPianist
Jan 12 2006, 01:28 PM
Ah

.
katyjay
Jan 12 2006, 01:29 PM
QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 01:27 PM)

QUOTE(YetAnotherPianist @ Jan 12 2006, 01:26 PM)

QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 01:24 PM)

And I'm skiving off completing a Welsh translation which is flowing like concrete.
Do you speak Welsh?
No. That's most of the problem.
QUOTE(YetAnotherPianist @ Jan 12 2006, 01:28 PM)

Ah

.
But I'm going to be singing it. Hence the need to translate, so I know what I'm on about.
YetAnotherPianist
Jan 12 2006, 01:30 PM
Oh, now it makes sense.
Does one need a translation of the libretto for LTCL programme notes?
katyjay
Jan 12 2006, 01:31 PM
It's more that I need to understand the meaning before I can memorise or sing it.
mrbouffant
Jan 12 2006, 01:32 PM
QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 01:31 PM)

It's more that I need to understand the meaning before I can memorise or sing it.
send it to saxlover, she can find a local to translate it for you.. lol
katyjay
Jan 12 2006, 01:38 PM
QUOTE(mrbouffant @ Jan 12 2006, 01:32 PM)

QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 01:31 PM)

It's more that I need to understand the meaning before I can memorise or sing it.
send it to saxlover, she can find a local to translate it for you.. lol
Good idea but.... I already have a singing translation and a library literal translation. It's part of the way I learn stuff in other languages to translate it myself. It means I know which words matter and which are just conjunctions.
mrbouffant
Jan 12 2006, 01:45 PM
You are some kind of genius aren't you KJ

... I could never be that thorough...
katyjay
Jan 12 2006, 01:46 PM
QUOTE(mrbouffant @ Jan 12 2006, 01:45 PM)

You are some kind of genius aren't you KJ

... I could never be that thorough...
I think the word you're looking for is "nutter" or "idiot", not "genius".
YetAnotherPianist
Jan 12 2006, 01:48 PM
I admire your dedication; is this one the luxuries afforded by having more time to devote to your singing now you aren't burdened by accountancy?
mrbouffant
Jan 12 2006, 01:53 PM
QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 01:46 PM)

I think the word you're looking for is "nutter" or "idiot", not "genius".
katyjay
Jan 12 2006, 01:55 PM
QUOTE(YetAnotherPianist @ Jan 12 2006, 01:48 PM)

I admire your dedication; is this one the luxuries afforded by having more time to devote to your singing now you aren't burdened by accountancy?

Yes, that's true. I can do this and get a cuppa and have a think and sing something else rather than trying to do it after work in an evening
katyjay
Jan 12 2006, 02:19 PM
Oh bother it. I can't get it finished, so I give up.
Anyone want a cuppa?
mrbouffant
Jan 12 2006, 02:20 PM
a large scotch and threat please
katyjay
Jan 12 2006, 02:23 PM
QUOTE(mrbouffant @ Jan 12 2006, 02:20 PM)

a large scotch and threat please
The scotch I can do. The threat? What do you want one of those for?
mrbouffant
Jan 12 2006, 02:24 PM
lol, it's a great northern phrase
katyjay
Jan 12 2006, 02:26 PM
Ah. Well I can only cope with one foreign language at once, so you'll just have to settle for the scotch.
By the way, have you ever tried Welsh whisky? One of the truly memorable experiences I never intend to repeat.
YetAnotherPianist
Jan 12 2006, 02:27 PM
Apparently it's negative hyperbole meaning to add a drop of water. I'm northern and I didn't know that

.
katyjay
Jan 12 2006, 02:29 PM
Thank you YAP. I shall remember this in future.
mrbouffant
Jan 12 2006, 02:31 PM
I get all my education from Coronation Street lol
katyjay
Jan 12 2006, 02:36 PM
QUOTE(mrbouffant @ Jan 12 2006, 02:31 PM)

I get all my education from Coronation Street lol
And I mine from the Information Highway
kmt63
Jan 12 2006, 03:07 PM
QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 02:26 PM)

Ah. Well I can only cope with one foreign language at once, so you'll just have to settle for the scotch.
By the way, have you ever tried Welsh whisky? One of the truly memorable experiences I never intend to repeat.
be very carfull ... some of it is ok ....
katyjay
Jan 12 2006, 03:10 PM
QUOTE(kmt63 @ Jan 12 2006, 03:07 PM)

QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 02:26 PM)

Ah. Well I can only cope with one foreign language at once, so you'll just have to settle for the scotch.
By the way, have you ever tried Welsh whisky? One of the truly memorable experiences I never intend to repeat.
be very carfull ... some of it is ok ....
Maybe I just suffered a rogue brand or bottle.
mrbouffant
Jan 12 2006, 03:15 PM
QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 03:10 PM)

Maybe I just suffered a rogue brand or bottle.

A whole bottle??
katyjay
Jan 12 2006, 03:16 PM
QUOTE(mrbouffant @ Jan 12 2006, 03:15 PM)

QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 03:10 PM)

Maybe I just suffered a rogue brand or bottle.

A whole bottle??

As I said, an experience I don't intend to repeat
kmt63
Jan 12 2006, 03:46 PM
QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 03:16 PM)

QUOTE(mrbouffant @ Jan 12 2006, 03:15 PM)

QUOTE(katyjay @ Jan 12 2006, 03:10 PM)

Maybe I just suffered a rogue brand or bottle.

A whole bottle??

As I said, an experience I don't intend to repeat

lol ........
it is still quiet young as well from what i remeber they didnt restart until 2000......
so it probably needs to mature a bit more..
katyjay
Jan 12 2006, 03:50 PM
QUOTE(kmt63 @ Jan 12 2006, 03:46 PM)

so it probably needs to mature a bit more..
Just like me
Deborah
Jan 12 2006, 03:56 PM
katyjay, this wasn't the whisky that got poured into the kettle at the Christmas party was it?
Random useless fact - Wales is one of the few regions/principalities/nations/countries (choose your own description depending on preference) which doesn't have its own indigenous alcoholic drink.
noodle
Jan 12 2006, 04:34 PM
Anyone here?
Noodelz
Jan 12 2006, 04:39 PM
I'm here!
Choddy
Jan 12 2006, 04:40 PM
Yo también
crazy_purple_piano_freak
Jan 12 2006, 04:43 PM
I've been here since 2 but not posted.
Choddy
Jan 12 2006, 04:44 PM
QUOTE(crazy_purple_piano_freak @ Jan 12 2006, 04:43 PM)

I've been here since 2 but not posted.
How dare you!
*kisshug*
noodle
Jan 12 2006, 04:46 PM
So you are Noodelz, didn't see you and Choddy there!
How was your exam CPPF?
crazy_purple_piano_freak
Jan 12 2006, 04:47 PM
I was bored to the point of falling asleep and it didnt seem like anyone else was here anyway... Thanks for the 'kisshug' Nick

*hugs*
Edit: My exam went ok Noodle! I had to write about my 'nightmare' world...descibed a load of black stuff and said that it was in the future and we were all going to die because of global warming
MattD
Jan 12 2006, 05:08 PM
QUOTE(crazy_purple_piano_freak @ Jan 12 2006, 04:47 PM)

I was bored to the point of falling asleep and it didnt seem like anyone else was here anyway... Thanks for the 'kisshug' Nick

*hugs*
Edit: My exam went ok Noodle! I had to write about my 'nightmare' world...descibed a load of black stuff and said that it was in the future and we were all going to die because of global warming
I did that exam for my mock as well. Got 25/27 for rambling on about global warming, so hopefully you do pretty well too
Trebor
Jan 12 2006, 05:09 PM
I am present
Oddball
Jan 12 2006, 05:10 PM
Et moi.
I had science exam today. Two hours!!
Trebor
Jan 12 2006, 05:12 PM
QUOTE(Oddball @ Jan 12 2006, 05:10 PM)

I had science exam today. Two hours!!

That's not long
Choddy
Jan 12 2006, 05:13 PM
Isn't sneezing just such a good feeling!
crazy_purple_piano_freak
Jan 12 2006, 05:13 PM
QUOTE(Trebor @ Jan 12 2006, 05:12 PM)

QUOTE(Oddball @ Jan 12 2006, 05:10 PM)

I had science exam today. Two hours!!

That's not long


Its not????
Though my economics exam next week is 2 and a half.
Rainbow
Jan 12 2006, 05:13 PM
Hey everyone (hola Choddy!)
crazy_purple_piano_freak
Jan 12 2006, 05:14 PM
Hey Rainbow! How are you?
MattD
Jan 12 2006, 05:15 PM
QUOTE(Choddy @ Jan 12 2006, 05:13 PM)

Isn't sneezing just such a good feeling!
It's funny stopping people when they are just about to sneeze. They get rather annoyed.
Choddy
Jan 12 2006, 05:15 PM
Hola Rainbow! I was thinking about you in Spanish today! It was really random, I was like "Hmmm Spanish is boring, but Rainbow likes Spanish!!" lol how utterly random
Oddball
Jan 12 2006, 05:16 PM
QUOTE(Trebor @ Jan 12 2006, 05:12 PM)

QUOTE(Oddball @ Jan 12 2006, 05:10 PM)

I had science exam today. Two hours!!

That's not long

It's long enough! My eyes started to droop at the 1'30 mark....
Trebor
Jan 12 2006, 05:16 PM
QUOTE(crazy_purple_piano_freak @ Jan 12 2006, 05:13 PM)


Its not????
Though my economics exam next week is 2 and a half.

Once you've done 3 and a half, everything seems short
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.