QUOTE
Do examiners take into account the speed at which you played a section a lot? i want to play a little slower then the recording, but not if I'll lose a lot of marks.
For earlier Grades I would suggest no, but for Grade 8...not so sure!! Tempo would have to suit the style and fit into the category of interpretation. They do expect a lot more technical security and fluency as well as musicality. This particular piece does seem a particular tricky one for tempo though as there have been several different interpretaions of "Presto alla Tedesca" already in this topic. I'd hate to think that the ABRSM are sticking rigidly to the speeds of their recordings. I'd imagine as long as you play it reasonably fast and musically everything should be fine. Here's what F. Corder says on the tempo in the preface of my Paxton's edition of the Sonata:-
"The first movement is headed
"Presto alla tedesca", a very misleading direction. "Presto" is generally taken to mean "very fast" and "alla tedesca" means "in the German style"
r.e. "like a German Waltz" But this latter is by no means fast; in fact, the best known dance of this kind is the villager's Waltz in
Der Freischutz, which some of beethoven's passages (bars 196-203) closely resemble.
Allegro non troppo would have been a safer indication."
I'm finding I'm playing the one-in-a-bar waltz pulse in a more pronounced way the more I play the movement........of course it suits the dance quality very well. The one in a bar Waltz rhythm is tricky to keep with all the cross-accents in the arpeggios and the cross-over sforzando's in the development section.
I would concentrate more on areas like this this rather than worry too much about the tempo. So long as your tempo is reasonable and close to "Allegro non troppo" you should be fine.
Gae