Does the first bit mean something like "Once upon a time..."? Probably not, though, if it's a song.

OK Sarah, I'm stumped.

What is it?

Anyone recognise this Shakespearean quotation?

That thing that this is worried is before me, of who the lamina of the
grave of the deduction sees and the my hand the end to maintain here?

Mine was "Away in a manger, no crib for a bed, the little Lord Jesus lay down his sweet head"

No, I don't know how it became a bit of rather sinister prose, either!

Andante, is that the Is this a hand I see before me? bit from Macbeth? I don't really know the play and don't remember the quote properly, clutching at straws a little...

& I could have totally misremembered the quote/where it came from!

Yes, you're almost right.

Is this a dagger I see before me, the handle towards my hand?

Woo! I really should read it. I don't even remember whether I have before or not. Not bad that!

Anyway, 'night all, off to bed: For the dream,; for the dream,: vainly involuntary waited for shutdowns of the shutdowns....!

Night night Sarah!

Goodness me this made me laugh. I originally thought this song was the one that andante-in-C translated (bohemian rhapsody) but when it wasn't I decided to try this song anyway. It also fits the hints that andante gave: long-term no. 1 and known to current generation and older generations. Any guesses?

If this thrown is for the Yellow, étreins of everynight of my
choc-absorbent one, dreaming about that one the dreams of Yellow and
smooth Marie, of that one examines it. :lol

It must be Amarillo.

ahhhh that makes sense!

Anyone guess what this is?

Door of the breathing, concerning expert of the kiss. A commerce
behind the GONE one with the inoperative man if not to lose!
Steuerveneze and the bitter taste of ackward of the advice and comes!
Desperated the pilot, executed in thy naupathic of him who him the
damages of the prudent oscillations of Barke has become fullfilled
immediately! Here with my love! - apothecary applicable of or! The
drugs of Thy are fast - therefore with a kiss, amount.

sorry! Not been on this thread for ages...whats this about?

Romeo's last speech in Romeo and Juliet? "Ahh true apothecary, thy drugs are quick! thus with a kiss, I die."

Correct, well done!

Is this to do with Yap playing Prelude and Fugue

LOL LOL LOL!

Never did find out if my Romeo and Juliet guess was right! Did just look at the babelised version again though and I'm pretty sure...

I SO should be in bed, but found this variation on the babeliser that i thought contributors to this thread would appreciate... (should that be contributers? I'm so tired....)

http://babel.mrfeinberg.com/


"Hi, is a virus of the company, of the copies it to your company;)"

Richard: Clarinet, plants, registry, theory of Cofounder (with
tagliatella) the association of the against-text of tribune.
"WAP" of Cofounder (with Exzentriker); Association (disowned
and pride). Barman, protection of the emergency and part-part-storm of
compiler/translator thunders.

That's my signature....100% babelised

I like how Noodle is tagliatella

I like how Oddball is "Exzentriker"

heh. you should change your username to that, Oddball.

Hulk, like the sig!!

Huh? I dont get this...whats babelised?

http://www.tashian.com/multibabel/

or

http://babel.mrfeinberg.com/

Is it me, or is the phrase you start with on the second one (the words in the box as the suggested phrase) in REALLY bad English to start with??!

hmmmm... my signature comes out as:
'How the founder of the CO ' of the Snape is association of good
grietá, this the component railroads is ' east best C # ' association
of the SUMMERS OF HISAISHI AVERAGE ORIENTA-O of the STABILIZATION! '
if a photo that regulated the device to the opinion could do, that one
in the words that would say had, the difficulty would not make the
examinación to the opinion in the order to the test, he in music.' -
Gustav Mahler'

oh..and *sniggers uncontrollably*, crazy purple piano freak is
'high-red alcohol-ill person of the Phaenomenes of the plant'



and on the other site, cppf is
'shifted stomach-TA-RED-RED piano tendency' from German
'crimson lunatic of the phenomenon of the piano' in French
and in Portuguese its 'crazy purple of the monster of the piano'

Alcohol-ill? That doesn't sound good.....!

Neither does crimson lunatic or crazy purple monster...im not THAT scary am i? am i?

Running the recordings web site through it:

'the new composition of the Noodelz of persecution'

I'm imagining a giant Noodle chasing me down the street! What did the sentance start out as?

Feeding in


Produces

Dont understand where 'persecution' came from though...

lol...

Hey! I've become tagliatella!! Richard, did you see what Hulk changed to?

This is what Crazy Purple Piano Freak came to:

"High-red Phenomenon-alcohol-ill person of the plant"

I haven't been following this but why is my name and 'persecution' in the same sentence?