QUOTE(nicki_flute @ Aug 28 2005, 08:36 PM)
Good guess Maggie!
just a lucky one - it was the long-term clue that suggested it.
Full Version: Tempted To Silliness
just a lucky one - it was the long-term clue that suggested it.
this one's easy ...
Hé deceive deceive the cat and the violin, the cow connected above
the moon, the puppy laughed to see such a recreation and the dish
functioned far with the spoon.
Love to know what the last two characters got up to!
Hé deceive deceive the cat and the violin, the cow connected above
the moon, the puppy laughed to see such a recreation and the dish
functioned far with the spoon.
Love to know what the last two characters got up to!
Oooooohhh the one about the cow flying over the moon!
Hey diddle diddle, the cat and the fiddle etc etc!
Hey diddle diddle, the cat and the fiddle etc etc!
QUOTE(nicki_flute @ Aug 28 2005, 08:43 PM)
Oooooohhh the one about the cow flying over the moon!
Hey diddle diddle, the cat and the fiddle etc etc!
Hey diddle diddle, the cat and the fiddle etc etc!
yes - well done!
How about this? A bit harder!
This work of and has taste of the rain, of which I, who fix flied
Vista he of the duration, similar like, if never to know, decree that
gives return to the wind, the way relative he them mountain ranges of
the candle as if to certain person
Candle in the wind?!
I thought that
QUOTE(nicki_flute @ Aug 28 2005, 08:49 PM)
Candle in the wind?!
Yea! well done. I don't think I'd have got that one.
I only got it because of the words 'wind' and 'candle'
What about -
The God cooks in our pleasant one and the mountain ranges of the queen
have asked for by much hour our wonderful queen, where relative the
INTERNAL PART God-he cooks transferences victorious you of the queen,
no lucky person and proteggali splendourful the Statur, around to the
ordered abundance that it regulates, God with the queen
The God cooks in our pleasant one and the mountain ranges of the queen
have asked for by much hour our wonderful queen, where relative the
INTERNAL PART God-he cooks transferences victorious you of the queen,
no lucky person and proteggali splendourful the Statur, around to the
ordered abundance that it regulates, God with the queen
How about this? It's been through three times.
These feet of and were introduce to him in the old time in the country
of the mountain of England?
These feet of and were introduce to him in the old time in the country
of the mountain of England?
havent got a clue
and did those feet in ancient time?
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 10:00 PM)
and did those feet in ancient time?
Yep!
I couldn't get rid of the feet and the mountain however many times I put it through.
My signature came out as a kind of confused and rather sharp discussion about European history !
"It is not, history England Niko V (because a Netherlander is better! )
slowly: Cut; Viola: Sintonizzatore of the plant of the cause of the
entire spilling gradated, if the hard biologist the start, the
execution of the hardware of the daily paper"
"It is not, history England Niko V (because a Netherlander is better! )
slowly: Cut; Viola: Sintonizzatore of the plant of the cause of the
entire spilling gradated, if the hard biologist the start, the
execution of the hardware of the daily paper"
here's what happened to my signature!
Professor Maggie RCM 25 years - practices life - - it to have the
graduate, - - the music student and works the ABRSM platinum to mix
coffeehouse - - - - - - - - is the London - - - correction firmly
signs by me in guest's edge which forge eats meal! - - - - -
A definite improvement I think!
Professor Maggie RCM 25 years - practices life - - it to have the
graduate, - - the music student and works the ABRSM platinum to mix
coffeehouse - - - - - - - - is the London - - - correction firmly
signs by me in guest's edge which forge eats meal! - - - - -
A definite improvement I think!
Congratulations Professor Maggie!
QUOTE(noodle @ Aug 28 2005, 09:29 PM)
Congratulations Professor Maggie!
thank you kindly!
ok - what did this start out as?
Desire and glory free mother's real estate
?
Desire and glory free mother's real estate
?
QUOTE(YetAnotherPianist @ Aug 28 2005, 01:37 PM)
If only I could set up a spam filter that fed them through this first; I might actually enjoy receiving it then for the humour value 
Now wouldn't that be great? Love the signature virus a la babel!
QUOTE(YetAnotherPianist @ Aug 28 2005, 06:46 PM)
Small Muffet of the deficiency the firm state in tuffet relative, of
that eats it, coagulated in mungere of the small order and latte.
that eats it, coagulated in mungere of the small order and latte.
little miss muffet
QUOTE
Winky of little of the city, stairs and in the superficial one dressed
more under possible hard passes willy in the relative at night
more under possible hard passes willy in the relative at night
Wee Willy Winky.
QUOTE(janexxx @ Aug 28 2005, 02:55 PM)
It sounds like some advice from the I Ching to me.
Come to think of it, if we babelize the I Ching it make some sense!
Come to think of it, if we babelize the I Ching it make some sense!
QUOTE(andante_in_c @ Aug 28 2005, 03:30 PM)
The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides:
The place of the Hypothenuse is similar to the total of the station of
the work both to other paginations
The place of the Hypothenuse is similar to the total of the station of
the work both to other paginations
Bwahahahaha!
QUOTE(Saxophonist @ Aug 28 2005, 04:19 PM)
guess what i put in for this one;
Loops of hashing
Loops of hashing
*boggle*
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 04:46 PM)
Translated back to English:
My cat is called Rosie, assied in zopf and drinks latte of
germ-extremity-done slipping of a cerium of scrofa.
My cat is called Rosie, assied in zopf and drinks latte of
germ-extremity-done slipping of a cerium of scrofa.
QUOTE(nicki_flute @ Aug 28 2005, 08:57 PM)
What about -
The God cooks in our pleasant one and the mountain ranges of the queen
have asked for by much hour our wonderful queen, where relative the
INTERNAL PART God-he cooks transferences victorious you of the queen,
no lucky person and proteggali splendourful the Statur, around to the
ordered abundance that it regulates, God with the queen
The God cooks in our pleasant one and the mountain ranges of the queen
have asked for by much hour our wonderful queen, where relative the
INTERNAL PART God-he cooks transferences victorious you of the queen,
no lucky person and proteggali splendourful the Statur, around to the
ordered abundance that it regulates, God with the queen
God save the queen?
QUOTE(andante_in_c @ Aug 28 2005, 08:57 PM)
How about this? It's been through three times.
These feet of and were introduce to him in the old time in the country
of the mountain of England?
These feet of and were introduce to him in the old time in the country
of the mountain of England?
Jerusalem? ("and did those feet in ancient time walk upon England's mountain's green"?)
I can't believe how long this thread has become - I'm sure it's longer than any other thread I've started!!!
Guess this one: I put it through the babeliser many many times - it's from the Bible, but not at all obscure. I put it on my blog a while back, took ages to be guessed.
"Therefore because it is the love of the God of Weltnondead,cultivación, of that the way deduces, he has - he is the relative of the estimated lheo, that he is eternal what can be had in the way, structuralized therefore interest of this 1 of Tsuga material he he marcature he interest, that concliu which this plenty that the applicable advantage of the dowry of the use is recently these critical, eiderdaunen these produced rest, he has sichtbarmachung directs of the number of the work of the section this this tendency that to desensamblar it works simply"
hehe, I put "Professor Maggiemay" in and it returned with "Professor De Maggiemay"!
how posh! should I curtsey? *grin*
how posh! should I curtsey? *grin*
QUOTE(sarah-flute @ Aug 28 2005, 10:22 PM)
hehe, I put "Professor Maggiemay" in and it returned with "Professor De Maggiemay"!
how posh! should I curtsey? *grin*
how posh! should I curtsey? *grin*
I'll settle for a nod of the head !
"Therefore because it is the love of the God of Weltnondead,cultivación, of that the way deduces, he has - he is the relative of the estimated lheo, that he is eternal what can be had in the way, structuralized therefore interest of this 1 of Tsuga material he he marcature he interest, that concliu which this plenty that the applicable advantage of the dowry of the use is recently these critical, eiderdaunen these produced rest, he has sichtbarmachung directs of the number of the work of the section this this tendency that to desensamblar it works simply"
John 3: 16?
John 3: 16?
Just trying some random lyrics... I only put this through ONCE! If anyone guesses it I'll be impressed...:
It regulated the base of half of the absentee
It regulated the base of half of the absentee
Yep, John 3.16 - I'm impressed. You must be good at lateral thinking!
Bits of the 12 days of Christmas produced some interesting ones - turtle dove came out as tortoise feathers!
I've just tried my signature:
The impulses of music are opened outside, or that and it does not admit like the calm that is can and that which is impossible!
Founder of the CO (with the shell) the association of the against text of tribune! (present officials of the propaganda of the members).
Thank goodness for the Queen's English!!
The impulses of music are opened outside, or that and it does not admit like the calm that is can and that which is impossible!
Founder of the CO (with the shell) the association of the against text of tribune! (present officials of the propaganda of the members).
Thank goodness for the Queen's English!!
QUOTE(noodle @ Aug 28 2005, 10:33 PM)
I've just tried my signature:
The impulses of music are opened outside, or that and it does not admit like the calm that is can and that which is impossible!
Founder of the CO (with the shell) the association of the against text of tribune! (present officials of the propaganda of the members).
Thank goodness for the Queen's English!!
The impulses of music are opened outside, or that and it does not admit like the calm that is can and that which is impossible!
Founder of the CO (with the shell) the association of the against text of tribune! (present officials of the propaganda of the members).
Thank goodness for the Queen's English!!
(with the shell!) like it.
New name for Hulk!
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 10:30 PM)
Bits of the 12 days of Christmas produced some interesting ones - turtle dove came out as tortoise feathers!
I am baffled... just put in the Lord's prayer, and in the middle, we have something about a bathtub:
The place of our father the art of Santo of the sky, of that becomes, be thy the name. The old age of Thy. the extremity of Thy in the Ordonanz with the relation of transformation to have for the sky that our newspaper based of the plan of the bathtub to give this date us. If we to penetrate with us, in us in the same time, laisux that our invasion we is authorized inside. And the given form of the chain of the escape, of that we are not who the attraction is false, only emerges. The kingdom and the forces are he, with thine of the reputation are a total. Love.
Here we go:
, with feathers/springs and 20 4 purse feathers/springs ã ' ã sings
to the song seises of the sufficient modernity of a cent, fire with
the mountain ranges they of the cake. ã. ã... If the cake is opened,
the bird begins to sing. It would have in neckt of the door of the
position not flagstone of the inclination before the material king?
I don't think it'll be TOOOO hard to get, but weird in the extreme!
QUOTE(sarah-flute @ Aug 28 2005, 10:43 PM)
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 10:30 PM)
Bits of the 12 days of Christmas produced some interesting ones - turtle dove came out as tortoise feathers!
I am baffled... just put in the Lord's prayer, and in the middle, we have something about a bathtub:
The place of our father the art of Santo of the sky, of that becomes, be thy the name. The old age of Thy. the extremity of Thy in the Ordonanz with the relation of transformation to have for the sky that our newspaper based of the plan of the bathtub to give this date us. If we to penetrate with us, in us in the same time, laisux that our invasion we is authorized inside. And the given form of the chain of the escape, of that we are not who the attraction is false, only emerges. The kingdom and the forces are he, with thine of the reputation are a total. Love.
Here we go:
, with feathers/springs and 20 4 purse feathers/springs ã ' ã sings
to the song seises of the sufficient modernity of a cent, fire with
the mountain ranges they of the cake. ã. ã... If the cake is opened,
the bird begins to sing. It would have in neckt of the door of the
position not flagstone of the inclination before the material king?
I don't think it'll be TOOOO hard to get, but weird in the extreme!sing a song of sixpence - I think?
I knew you'd get it maggiemay! I thought it was weird enough to post anyway. Still doesn't beat bathtubs in the Lord's prayer though.
No guesses for "It regulated the base of half of the absentee" then?
If I don't put it through the 3 asian languages it comes out "My continuous internal part" which is vaguely closer to the original though not much more help.... *grin*
No guesses for "It regulated the base of half of the absentee" then?
If I don't put it through the 3 asian languages it comes out "My continuous internal part" which is vaguely closer to the original though not much more help.... *grin*
OK, this is truly nuts. Not quite as nuts as the bathtub, but:
Cattles with two small pure cakes, insalata special, controlling of
the sauce, sure cheese memories with the vinegar, bulbs in a
Sesamstartwert for Zufallsgeneratorbrioche.
Cattles with two small pure cakes, insalata special, controlling of
the sauce, sure cheese memories with the vinegar, bulbs in a
Sesamstartwert for Zufallsgeneratorbrioche.
..................!?
Take a guess what this one started as:
Loftily has thee and sufficient the general, this exijiu of the
rotation of the titles of the hail the interests of important Maria in
how much. Suggested Thy, if he ulteriorly, because to the process
finished when gebaermutter and to the costs of the Christian of the
fruit of destinies with this our end under surface between the woman
it had suggested this. Risolv of the demands with nut/mother Santo for
Maria of the criminal of the God and with the gift our date of the
women has the station of the work, this Nonfunctioning, it gives with
which had had this EC
Loftily has thee and sufficient the general, this exijiu of the
rotation of the titles of the hail the interests of important Maria in
how much. Suggested Thy, if he ulteriorly, because to the process
finished when gebaermutter and to the costs of the Christian of the
fruit of destinies with this our end under surface between the woman
it had suggested this. Risolv of the demands with nut/mother Santo for
Maria of the criminal of the God and with the gift our date of the
women has the station of the work, this Nonfunctioning, it gives with
which had had this EC
QUOTE(sarah-flute @ Aug 29 2005, 01:11 AM)
..................!?
I'll give you a clue - golden arches.
A cheeseburger????
QUOTE(janexxx @ Aug 29 2005, 01:37 PM)
A cheeseburger????
Pretty much. It's the Big Mac advertising slogan: two all-beef patties, pickles, sauce etc.
QUOTE(Saxophonist @ Aug 29 2005, 12:20 PM)
Take a guess what this one started as:
Loftily has thee and sufficient the general, this exijiu of the
rotation of the titles of the hail the interests of important Maria in
how much. Suggested Thy, if he ulteriorly, because to the process
finished when gebaermutter and to the costs of the Christian of the
fruit of destinies with this our end under surface between the woman
it had suggested this. Risolv of the demands with nut/mother Santo for
Maria of the criminal of the God and with the gift our date of the
women has the station of the work, this Nonfunctioning, it gives with
which had had this EC
Loftily has thee and sufficient the general, this exijiu of the
rotation of the titles of the hail the interests of important Maria in
how much. Suggested Thy, if he ulteriorly, because to the process
finished when gebaermutter and to the costs of the Christian of the
fruit of destinies with this our end under surface between the woman
it had suggested this. Risolv of the demands with nut/mother Santo for
Maria of the criminal of the God and with the gift our date of the
women has the station of the work, this Nonfunctioning, it gives with
which had had this EC
Something vaguely Roman Catholic? I think I saw Mary and the Trinity in there...
Ahhh I did think McD's afterward. Well done Jane!
Is this the Hail Mary???
I wondered that, but there's a bit about the trinity (or at least that's what I *think* it's about!) before the bits about Mary... I don't know the Hail mary enough to really be able to work it out! Might well be though... 'mnot sure at all!
QUOTE(janexxx @ Aug 29 2005, 02:01 PM)
Is this the Hail Mary???
Well doen Jane!!
Well done jane!
Those are hilarious!
The first line of my signature comes out as "Perform flute and player of the recording equipment of the adult in the portrait picture of the art car you taught. Learn clarinet now. Lesson of last substance!"
Don't think this one's been tried yet -
Almost in that office which does not have the mark where the meaning of reading the long note where midnight and rear the fact that you go away was interested due to brain is lightest, it was Prime Minister only it sits down.
(Clue - it's the start of a very popular book!)
The first line of my signature comes out as "Perform flute and player of the recording equipment of the adult in the portrait picture of the art car you taught. Learn clarinet now. Lesson of last substance!"
Don't think this one's been tried yet -
Almost in that office which does not have the mark where the meaning of reading the long note where midnight and rear the fact that you go away was interested due to brain is lightest, it was Prime Minister only it sits down.
(Clue - it's the start of a very popular book!)
QUOTE(woodwind @ Aug 29 2005, 02:51 PM)
Don't think this one's been tried yet -
Almost in that office which does not have the mark where the meaning of reading the long note where midnight and rear the fact that you go away was interested due to brain is lightest, it was Prime Minister only it sits down.
(Clue - it's the start of a very popular book!)
Almost in that office which does not have the mark where the meaning of reading the long note where midnight and rear the fact that you go away was interested due to brain is lightest, it was Prime Minister only it sits down.
(Clue - it's the start of a very popular book!)
Harry Potter 6?!
Awww you beat me to it! I think you are right... good one!
ps - most amused by its mangling of your signature...
If anyone gets this I shall be more disturbed than impressed, but it's impressively mangled even though you will almost all know the original...
With in the distance of the period losing itself inside, in the
distance of the time of the Christian of lintel it is is based for the
point under does not stop the base in the important small material
general of the U.S.ABLE advantage of the position.
Actually if anyone comes even close to guessing what genre of thing it is without randomly stumbling across it by babelising it I'll be amazed... the only words it has actually in common with the original are in, for & the....
With in the distance of the period losing itself inside, in the
distance of the time of the Christian of lintel it is is based for the
point under does not stop the base in the important small material
general of the U.S.ABLE advantage of the position.
Actually if anyone comes even close to guessing what genre of thing it is without randomly stumbling across it by babelising it I'll be amazed... the only words it has actually in common with the original are in, for & the....
I havent got a clue!
QUOTE(sarah-flute @ Aug 29 2005, 02:13 PM)
If anyone gets this I shall be more disturbed than impressed [etc]
With in the distance of the period losing itself inside, in the
distance of the time of the Christian of lintel it is is based for the
point under does not stop the base in the important small material
general of the U.S.ABLE advantage of the position.
Actually if anyone comes even close to guessing what genre of thing it is without randomly stumbling across it by babelising it I'll be amazed... the only words it has actually in common with the original are in, for & the....
With in the distance of the period losing itself inside, in the
distance of the time of the Christian of lintel it is is based for the
point under does not stop the base in the important small material
general of the U.S.ABLE advantage of the position.
Actually if anyone comes even close to guessing what genre of thing it is without randomly stumbling across it by babelising it I'll be amazed... the only words it has actually in common with the original are in, for & the....
This sounds quite scary. Is it a song? Or a recipe?
A song. And very non-scary. Which is why the translation is so funny!
Would I know it?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.