sarah-flute
Aug 27 2005, 04:08 PM
I just babelised my signature (see
http://www.tashian.com/multibabel/) - tempted to use it as my signature, except that people already think I'm a little strange!
- * slowly * - WOOOOOOOOOOO! The copies in the morning of
Wooooooooooo... today, about that worry and the shutdowns of me in the
virus of the sample of the sample; Then this one is "); Of the
meeting something really un" the end he work of music; - opening,
opening and opening -; or) & of forumghost of; musician von
ABRSMcafe
The funniest bit had to be when in one of the runs through the translator "sarah" came out as "plate"...
SirPrancealot
Aug 27 2005, 05:07 PM
dear plate,
very nice piece of surrealism! !
yours unbabled,
alot sirprance of the silly aisles.
Watermelon sugar
Aug 27 2005, 07:47 PM
QUOTE(sarah-flute @ Aug 27 2005, 05:08 PM)
I just babelised my signature (see
http://www.tashian.com/multibabel/) - tempted to use it as my signature, except that people already think I'm a little strange!
- * slowly * - WOOOOOOOOOOO! The copies in the morning of
Wooooooooooo... today, about that worry and the shutdowns of me in the
virus of the sample of the sample; Then this one is "); Of the
meeting something really un" the end he work of music; - opening,
opening and opening -; or) & of forumghost of; musician von
ABRSMcafe

Â
The funniest bit had to be when in one of the runs through the translator "sarah" came out as "plate"...
It would be interesting to set that to *slowly* music.
sarah-flute
Aug 27 2005, 07:51 PM
Go on then...

You can dedicate it to "plate"
Sotto Voce
Aug 27 2005, 09:27 PM
Hehe, how fun! This is what it did for the quote in my sig:
It destroys yesterday, two hours of gold all, of which you load make
shine like diamonds with sixty minuteren in the position. Nobody
ricompensa offered for him was always
Saxophonist
Aug 27 2005, 09:39 PM
I put in "I play the saxophone" and got out "If he is the saxophone, you are executed"
sarah-flute
Aug 27 2005, 09:40 PM
I once put in "*grin*" and got "* You smile of grinningly *" which I thought was fabulous!
Watermelon sugar
Aug 27 2005, 11:23 PM
QUOTE(Saxophonist @ Aug 27 2005, 10:39 PM)
I put in "I play the saxophone" and got out "If he is the saxophone, you are executed"
This is hilarious! An automatic poetry generator. What are you folks
doing???!?!?!?
Sotto Voce
Aug 28 2005, 01:09 AM
Whoa! I put in " I like to sing and play the piano." and I got "The song the plant, the end to be similar the situation, of that
exerts pressure on behind." LOL! This is very entertaining...
sarah-flute
Aug 28 2005, 11:26 AM
QUOTE(Watermelon sugar @ Aug 27 2005, 11:23 PM)
QUOTE(Saxophonist @ Aug 27 2005, 10:39 PM)
I put in "I play the saxophone" and got out "If he is the saxophone, you are executed"
This is hilarious! An automatic poetry generator. What are you folks
doing???!?!?!?

http://www.tashian.com/multibabel/ go here! and enjoy...
katyjay
Aug 28 2005, 11:44 AM
OK, so my signature came out with
"The client of the adult classifies end to begin it beyond 2003: Slowly
and unit of the space to train in concert has the taste of the
reference with: Memorizzando ATCL, of that the 0ccasional accountant
sings"
Quite bizarre!
sarah-flute
Aug 28 2005, 12:02 PM
QUOTE(katyjay @ Aug 28 2005, 11:44 AM)
the 0ccasional accountant sings
I'd say that's a fair summary of your signature!
YetAnotherPianist
Aug 28 2005, 01:37 PM
I fed a spam I just received about teeth whitening through it, highlights include
- simply consolidates its secret with the white man of the great smile (Boost your confidence with great white smile)
- No danger! Why waiting? Control us outside! (Why waiting? Check us out!)
If only I could set up a spam filter that fed them through this first; I might actually enjoy receiving it then for the humour value

I've changed part of my sig, I couldn't resist
july
Aug 28 2005, 02:32 PM
I typed in: I'm 17 years old and enjoy playing the flute and singing!
I got: I am 17 years old and I have pleasures to play the furrow and the
song!
: D : D
Saxophonist
Aug 28 2005, 02:36 PM
it gets better if you keep on clicking 'try agin' you keep getting more and more random translations!
janexxx
Aug 28 2005, 02:55 PM
This is my address, only run through once. If anyone can translate it, then please call round, I'll put the kettle on and mash some tea.
like trascinantesi of the cord of the agricultural company of
chechmate of Filo'n the county-green one of Derby of the switch of the
emergency
It sounds like some advice from the I Ching to me.
Come to think of it, if we babelize the I Ching it make some sense!
maggiemay
Aug 28 2005, 03:06 PM
I put in:
Maggie
I sing and play the organ also teach piano and feed the cat
it came out :
Maggie I teaches the body, that the pianos sings with the cat and is
inserted
I'd love to see the piano singing with the cat ...
andante_in_c
Aug 28 2005, 03:30 PM
I tried:
Arsenal are the greatest football team
and got:
The arsenal is greater with the right angle of the game of the game of
soccer
And:
The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides:
The place of the Hypothenuse is similar to the total of the station of
the work both to other paginations
maggiemay
Aug 28 2005, 04:12 PM
Anyone like to guess what produced this?
As for half of this of sugar half of book of the USA from both penny
of book of mixture of honey astute manufacture of anybody, it matches
lance brilliantly the noise,!
?
Saxophonist
Aug 28 2005, 04:14 PM
erm.... could be anything! how about Hello my name is Maggie
Saxophonist
Aug 28 2005, 04:19 PM
guess what i put in for this one;
Loops of hashing
sbhoa
Aug 28 2005, 04:23 PM
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 03:06 PM)
I put in:
Maggie
I sing and play the organ also teach piano and feed the cat
it came out :
Maggie I teaches the body, that the pianos sings with the cat and is
inserted
I'd love to see the piano singing with the cat ...
I was wondering exactly WHAT is inserted WHERE???
maggiemay
Aug 28 2005, 04:26 PM
QUOTE(Saxophonist @ Aug 28 2005, 04:14 PM)
erm.... could be anything! how about Hello my name is Maggie
It was Pop goes the weasel!
How about this -
It is the garden, Mary Mary proposes rather the reverse direction?
Continues to make the bell and the shell through the silver and cleans
maid all 6a.
: )
Sbhoa - I wondered that too! Piano, catgut ? never mind!
Saxophonist
Aug 28 2005, 04:30 PM
oh its that nursery rhyme!! mary, mary and then something about a garden growing!!
Silver pianist
Aug 28 2005, 04:35 PM
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 04:26 PM)
QUOTE(Saxophonist @ Aug 28 2005, 04:14 PM)
erm.... could be anything! how about Hello my name is Maggie
It was Pop goes the weasel!
How about this -
It is the garden, Mary Mary proposes rather the reverse direction?
Continues to make the bell and the shell through the silver and cleans
maid all 6a.
: )
Sbhoa - I wondered that too! Piano, catgut ? never mind!
Yes Mary Mary quite contrary How does your garden grow...
maggiemay
Aug 28 2005, 04:35 PM
QUOTE(Saxophonist @ Aug 28 2005, 04:30 PM)
oh its that nursery rhyme!! mary, mary and then something about a garden growing!!
Mary Mary quite contrary, how does your garden grow?
maggiemay
Aug 28 2005, 04:41 PM
QUOTE(Saxophonist @ Aug 28 2005, 04:19 PM)
guess what i put in for this one;
Loops of hashing
Absolutely no idea!
SP yes sorry - I just noticed that you got in before me!
maggiemay
Aug 28 2005, 04:46 PM
How about this then ...
Original English Text:
My cat is called Rosie, she sits on the mat and drinks semi-skimmed milk from a saucer.
Translated back to English:
My cat is called Rosie, assied in zopf and drinks latte of
germ-extremity-done slipping of a cerium of scrofa.
della
Aug 28 2005, 04:50 PM
Here's the first line of some more nursery rhymes:
Conservatory two of the ice-slide of the ways
Polly used the boiler in the function
It had an old woman, that one that lived in a ice-slide
it assembles a horse of the tap
See if you can work out what they are.
janexxx
Aug 28 2005, 04:53 PM
QUOTE(della @ Aug 28 2005, 05:50 PM)
Here's the first line of some more nursery rhymes:
Conservatory two of the ice-slide of the ways
Polly used the boiler in the function
It had an old woman, that one that lived in a ice-slide
it assembles a horse of the tap
See if you can work out what they are.
no 2 - Polly put the kettle on
no 3 There was an old woman who live in a shoe
No idea for the others
della
Aug 28 2005, 04:56 PM
QUOTE(janexxx @ Aug 28 2005, 05:53 PM)
no 2 - Polly put the kettle on
no 3 There was an old woman who live in a shoe
No idea for the others
Yes they're both right and now you've got number 3, the ice-slide might give you a clue for number 1.
noodle
Aug 28 2005, 04:57 PM
That one is platform of the extreme music of the argument. Technique of which it must what talent has, of that what can do to him. They must give the form to the things. You that are behind more inside he is slow!
Saxophonist
Aug 28 2005, 05:01 PM
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 05:41 PM)
QUOTE(Saxophonist @ Aug 28 2005, 04:19 PM)
guess what i put in for this one;
Loops of hashing
Absolutely no idea!
SP yes sorry - I just noticed that you got in before me!
its"Plate" translated a few times
andante_in_c
Aug 28 2005, 05:10 PM
QUOTE(della @ Aug 28 2005, 05:56 PM)
QUOTE(janexxx @ Aug 28 2005, 05:53 PM)
no 2 - Polly put the kettle on
no 3 There was an old woman who live in a shoe
No idea for the others
Yes they're both right and now you've got number 3, the ice-slide might give you a clue for number 1.
One, two buckle my shoe?
Sotto Voce
Aug 28 2005, 06:33 PM
Guess what this is: (hint- it's lyrics to a song)
The Pacific, is he them imstandecarress of abilement for since then
that to the face of this time and that think at night during the
density of the music of music, he does not force, of, that enquise
such method, how much the end to cost the systematics of the section
introduced in the effect of this internal one of the costs, you, of
this concl__do, from which he comes, of him is, in robbed, sights like
flied, of that he with him this test of the density, towards the
fantasy of the section of the internal one of the wing inside if it
decides of the order.
YetAnotherPianist
Aug 28 2005, 06:46 PM
Gufo and the kitten had been to the sea in a pretty boat of the green
one of the peas.
Tonhoehenschwankung of tonhoehenschwankung of the first paper of
infuences small, when they are I is I am strange, of which which you
he are.
Small Muffet of the deficiency the firm state in tuffet relative, of
that eats it, coagulated in mungere of the small order and latte.
Don't know if this one will be censored:
Winky of little of the city, stairs and in the superficial one dressed
more under possible hard passes willy in the relative at night
Watermelon sugar
Aug 28 2005, 07:06 PM
QUOTE(Saxophonist @ Aug 28 2005, 03:36 PM)
it gets better if you keep on clicking 'try agin' you keep getting more and more random translations!
I will.
I got:
Maria had the aspect. Engolido he during the newspaper and begun to
make the examinación of the oil of the ordered ricino that passes the
distant time absentee moved.
input: the first 2 lines of Mary had a little watch.
I'll try something else.
EDIT: added this bit, the last 2 lines:
Equal and if examinaci__n the oil not to exceed the ricino f__z, the
chain of the movement of the detonation. Much hour, to consider if he
he, in the ordered order to seriously know the hour, the process, in
the ordered order to obtain, erm, the good night of Mesdames and
sigg..
andante_in_c
Aug 28 2005, 08:01 PM
Anyone recognise this?
It is the applicable duration? It is dreams wide-awake genuine?
Intercepted in a Zerbroeckeln, fuoriescono of the truth has some.
Clue: long-term No. 1.
maggiemay
Aug 28 2005, 08:06 PM
Had to share this -
Hello Noddy said Big-Ears , what are you doing today?
Translated back to English:
Today Noddy no today has done the ear, largely, you said?
Andante - a few random ideas but none of them fit the clue!!
andante_in_c
Aug 28 2005, 08:08 PM
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 09:06 PM)
Had to share this -
Hello Noddy said Big-Ears , what are you doing today?
Translated back to English:
Today Noddy no today has done the ear, largely, you said?
Andante - a few random ideas but none of them fit the clue!!
Well, the clue might not be up to much! What were your ideas?
maggiemay
Aug 28 2005, 08:22 PM
QUOTE
Well, the clue might not be up to much! What were your ideas?
to be or not to be - that is the question!
when you wish upon a star
and then again, one that does kind of fit the clue ...
If any person know any just cause or impediment why these two persons ...
probably none of those!!
andante_in_c
Aug 28 2005, 08:25 PM
Nothing so highbrow, I'm afraid.
No. 1 as in chart-topping...
maggiemay
Aug 28 2005, 08:27 PM
QUOTE(andante_in_c @ Aug 28 2005, 08:25 PM)
Nothing so highbrow, I'm afraid.
No. 1 as in chart-topping...
A long shot ... Bridge over troubled water?
nicki_flute
Aug 28 2005, 08:31 PM
QUOTE(YetAnotherPianist @ Aug 28 2005, 06:46 PM)
Gufo and the kitten had been to the sea in a pretty boat of the green
one of the peas.
Tonhoehenschwankung of tonhoehenschwankung of the first paper of
infuences small, when they are I is I am strange, of which which you
he are.
Small Muffet of the deficiency the firm state in tuffet relative, of
that eats it, coagulated in mungere of the small order and latte.
Don't know if this one will be censored:
Winky of little of the city, stairs and in the superficial one dressed
more under possible hard passes willy in the relative at night
The owl and the pussycat went to sea in a beautiful pea green boat etc!
andante_in_c
Aug 28 2005, 08:31 PM
Getting closer...
A few years later, and a few minutes longer than 'Bridge', and much better known to the current generation (as well as to mine).
nicki_flute
Aug 28 2005, 08:33 PM
Erm..is the song like "Bridge of Troubled Water?"
maggiemay
Aug 28 2005, 08:33 PM
QUOTE(andante_in_c @ Aug 28 2005, 08:31 PM)
Getting closer...
A few years later, and a few minutes longer than 'Bridge', and much better known to the current generation (as well as to mine).
Bohemian Rhapsody?? (can't think how the words go at the beginning so wild guesses now!
andante_in_c
Aug 28 2005, 08:36 PM
QUOTE(maggiemay @ Aug 28 2005, 09:33 PM)
QUOTE(andante_in_c @ Aug 28 2005, 08:31 PM)
Getting closer...
A few years later, and a few minutes longer than 'Bridge', and much better known to the current generation (as well as to mine).
Bohemian Rhapsody?? (can't think how the words go at the beginning so wild guesses now!
Yes! Well done!
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
nicki_flute
Aug 28 2005, 08:36 PM
Good guess Maggie!
nicki_flute
Aug 28 2005, 08:36 PM
Can we have another "guess the song?"
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.